FESTIVAL GLOBAL DE CINE JUVENIL DON BOSCO

Don Bosco Global Youth Film Festival

DBGYFF

El DBGYFF es el festival mundial de cine juvenil que tiene como objetivo descubrir y fomentar el talento de los jóvenes emergentes de todo mundo. Este festival anual está organizado por los Salesianos de Don Bosco a nivel mundial para todos los jóvenes, con especial atención a aquellos jóvenes pertenecientes a las instituciones de la familia salesiana, que operan en diversos lugares el mundo.

Sí! El DBGYFF es una plataforma completamente gratuita y no hay que pagar nada por participar en el festival. El motivo de esta gratuidad es precisamente animar a los jóvenes de todas las clases sociales a participar fácilmente en el festival.

La temporada actual presenta una competición emocionante con dos categorías distintas: Juventud en General y Juventud Salesiana.

• La juventud en general se refiere a cualquier joven de entre 14 y 25 años de cualquier parte del mundo.
• Juventud Salesiana se refiere a cualquier joven entre 14 y 25 años afiliado a cualquier institución de Don Bosco dentro de la Familia Salesiana, como una escuela, colegio, instituto técnico, centro social, albergue, centro juvenil, oratorio, parroquia, etc.

Pueden participar jóvenes de entre 14 y 25 años (los adultos que ejerzan la patria potestad sobre menores, o su tutor legal, deben dar autorización explícita para participar en el festival).

Cada vídeo no debe superar la duración indicada en cada categoría especificada, incluidos los créditos.

Sí. Hay cinco categorías: Cortometrajes de 2 minutos, cortometrajes de 5 minutos, películas de animación de 5 minutos, vídeos musicales de 5 minutos y documentales de 10 minutos.

Con el DBGYFF, enviar su película es fácil. Sólo tiene que hacer clic en "Iniciar sesión" y accederá a la página "Enviar ahora". Rellene los datos del competidor y de la película y envíela. Así de sencillo.

Absolutamente. Al participar en el DBGYFF, conservará en todo momento todos los derechos sobre su propiedad intelectual.

Sí, el DBGYFF sólo acepta inscripciones en línea.

Una vez que haya rellenado las hojas de información sobre el concursante y la película, podrá empezar a cargar los elementos de su vídeo (recursos) en la pestaña "Cargar recursos". Añada los tres elementos para su entrada en el DBGYFF, que incluyen la imagen de portada, una breve sinopsis y una foto personal de su rostro.

Todos los vídeos enviados al DBGYFF deben estar subtitulados en inglés.

La fecha límite de inscripción y presentación del cortometraje para el DBGYFF 2024 es el 31 de julio de 2024.

Por supuesto. Por defecto, sólo los jurados del DBGYFF pueden ver sus películas. Utilizamos tecnología líder en el sector para garantizar que las proyecciones se transmitan de forma segura y no puedan descargarse.

DBGYFF acepta todos los formatos de vídeo principales en calidad Full HD hasta 1 GB. Transcodificamos videos para compatibilidad de reproducción y proyección. Recomendamos utilizar configuraciones de grabación cercanas a nuestras configuraciones de output.

No. Cada participante sólo podrá presentar una película. Cada película deberá presentarse individualmente y acompañada de su propio formulario de inscripción online completo.

Aunque el vídeo esté realizado por un grupo de personas, sólo podrá presentarse a concurso un participante. Si un proyecto de grupo resulta premiado en la fase final del festival, será posible que cada uno de los coautores solicite un certificado de premio, siempre que sus nombres aparezcan en los créditos del vídeo.

1. ¿Cómo debe ser tu vídeo musical?
El vídeo musical debe seguir el tema del festival, “Tengo un sueño” - Los jóvenes y el cambio climático: ¡para hacer que la Madre Tierra sea más limpia y más verde, el cual tiene que estar bien expresado en la letra, la música y la visualización del vídeo. El tema, la letra y la partitura original serán el objetivo principal. Lo ideal es que la composición musical y la letra se centren específicamente en el tema, con una visualización de vídeo que acompañe y refuerce la letra.
2. ¿El vídeo musical tiene que tener una historia?
Un vídeo musical no suele seguir un argumento concreto con un guión rígido al cual seguir. El tema del DBGYFF, “Tengo un sueño”- Los jóvenes y el cambio climático: ¡para hacer que la Madre Tierra sea más limpia y más verde, invita a que la visualización gire en torno a esta idea clave. De ahí que el tema sea el aspecto más crítico de la producción de su vídeo musical.
3. Yo no compuse la música, sino que hice el vídeo musical, por lo tanto ¿a quién pertenecen los derechos de autor?
Aunque poseas los derechos de autor de las imágenes, no posees los derechos de autor de la música. A menos que tengas una licencia para visualizar y distribuir la música, NO tienes derecho a presentar o publicar el vídeo sin el consentimiento de la banda o del compositor musical.
4. ¿Hay alguna clasificación interna en la categoría de presentación de vídeos musicales?
Sí, los vídeos musicales presentados se clasificarán además en dos tipos.
Tipo 1: es la "Música original", en la que tú, al ser el compositor de la música, conservas el 100% de los derechos, tanto creativos como de distribución. La producción creativa te pertenece únicamente a ti, si decides presentarte como concursante.
Tipo 2: es la "Música Adaptada", hay que tener el consentimiento por escrito del creador de la música, normalmente es el compositor de la melodía o en algún caso una banda. Debe conseguirse antes de hacer el video para participar de este festival.
5. ¿Cómo puedo utilizar legalmente música protegida por derechos de autor en un vídeo?
Si quiere utilizar una canción comercial en tu vídeo, debes obtener dos licencias: 1) la licencia de sincronización para utilizar la canción y 2) la licencia principal o maestra, para utilizar la grabación de esa canción. Las licencias de sincronización son administradas por el editor/distribuidor de las grabaciones musicales. Las licencias maestras las tiene el compositor o la productora. Puede variar según el país, comprueba las políticas de derechos de autor de tu País © en las leyes de licencias creativas.
6. ¿Puedo presentar un vídeo hecho con música libre de licencia ya existente?
Si la música es relevante para el tema, entonces SÍ. Sin embargo, corresponde a la Junta del Jurado considerar si es creativamente elegible o no para una participación competitiva.

El DBGYFF cuenta con un prestigioso jurado compuesto por miembros de todo el mundo, entre los que figuran aclamados profesionales del cine y de la industria, líderes culturales y personalidades icónicas de la juventud. El Jurado se divide en dos secciones: el Jurado Preliminar y el Jurado Global. En todos los casos, la decisión del Jurado será inapelable.

Las premios que otorga el DBGYFF incluye Mejores Globales, Mejores de Categoría, Mejores Jóvenes, Mejores Regionales y Premios del Jurado.
LOS MEJORES A NIVEL GLOBAL
La Mejor Película Global se elige entre las mejores candidaturas de las cinco categorías: cortometrajes de 2 minutos, cortometrajes de 5 minutos, películas de animación de 5 minutos, vídeos musicales de 5 minutos y documentales de 10 minutos. Los ganadores recibirán premios por valor de 3.000 euros para el primer puesto, 2.000 euros para el segundo y 1.000 euros para el tercero.
LOS MEJORES A NIVEL REGIONAL
Los Mejores Cortometrajes a Nivel Regional son los premios concedidos a los 10 mejores cortometrajes de cada región, dotados con 1.000 euros cada uno. Los trabajos se clasifican según las siete regiones del mundo salesiano: Asia Meridional; Asia Oriental y Oceanía; África, Madagascar; Interamérica; América Cono Sur; Europa Septentrional y Central; Europa y Oriente Medio.
OCHO MEJORES DE SU CATEGORÍA
Ocho jóvenes recibirán premios en dinero por un valor de 1.000 euros cada uno en las ocho categorías siguientes Mejor ficción (Cortometraje), Mejor Narración (Documental), Mejor Guión, Mejor Fotografía, Mejor Diseño de Sonido, Mejor Animación, Mejor Banda Sonora Original y Mejor Montaje.
SIETE MEJORES JÓVENES
Siete jóvenes serán galardonados con premios en dinero por un valor de 1.000 euros cada uno en las siete categorías - Mejor Guionista Joven, Mejor Compositor Joven, Mejor Actor Masculino Joven, Mejor Actriz Femenino Joven, Mejor Director Joven de Cortometraje, Mejor Director Joven de Animación, Mejor Director Joven de Documental.
PREMIOS ELEGIDOS POR EL JURADO
El Jurado elegirá a una persona de entre las cinco categorías y otorgará 1.000 euros a cada una: al Mejor Cortometraje de 2 minutos, al Mejor Cortometraje de 5 minutos, al Mejor Cortometraje de Animación, al Mejor Vídeo Musical y al Mejor Documental.

Todas las películas presentadas deben haber sido creadas después del 1 de enero de 2023 y no deben haber sido proyectadas ni exhibidas en línea. Las películas que no cumplan estos requisitos no serán admitidas en el festival.

La proyección de todos los cortometrajes seleccionados oficialmente en el DBGYFF 2024 tendrá lugar en todas las sedes participantes del DBGYFF en todo el mundo los días 17 y 18 de octubre de 2024.

Si un participante se da cuenta, después de rellenar el formulario, de que ha cometido errores, puede solicitar volver a enviarlo con los datos correctos. En este caso, deberá enviar un correo electrónico a submissions@dbgyff.com solicitando un nuevo envío.

En este caso, se debe restablecer la contraseña. Introduzca su dirección de correo electrónico y haga clic en "Contraseña olvidada". Aparecerá una ventana pidiéndole que introduzca de nuevo su dirección de correo electrónico. Una vez que lo haya hecho, se le enviará una nueva contraseña a la misma dirección de correo electrónico.

El DBGYFF se compromete a informar a los competidores de la siguiente manera:

• PRESENTADA - la película se presentó en el festival.
• ACEPTADA - la película ha sido aprobada para participar en el festival.
• NO ACEPTADA - la película no ha sido aceptada por no cumplir las normas del festival.
• SHORT-LISTED: después de la evaluación del Jurado Regional, la película fue preseleccionada para su proyección regional.
• NOT SHORT-LISTED - después de que la evaluación del Jurado Regional, la película no ha sido seleccionada.
• SELECTED - confirmación de que la película ha sido oficialmente seleccionada para su proyección en el DBGYFF 2024.

Por alguna razón técnica o debido a un error, si no recibe una notificación por correo electrónico después de entregar su proyecto, debe escribir a submissions@dbgyff.com solicitando el estado de su proyecto.

¿Tiene más preguntas? No dude en ponerse en contacto con nosotros. Estaremos encantados de ayudarle.