1. O que é DBGYFF?
O DBGYFF é o festival global de cinema juvenil que tem como objetivo descobrir e incentivar os talentos de jovens emergentes de todo o mundo. Esse festival anual é organizado pelos Salesianos de Dom Bosco em todo o mundo para todos os jovens, com foco especial em todos os jovens pertencentes às instituições da Família Salesiana, que operam em todo o mundo.
2. O ACESSO AO FESTIVAL É GRATUITO?
Sim! O DBGYFF é uma plataforma totalmente gratuita e não há nenhum custo para participar do festival. O motivo dessa gratuidade é justamente incentivar os jovens de todas as esferas da vida, a participar facilmente do festival.
3. QUEM PODE PARTICIPAR?
A atual edição 3 apresenta uma competição empolgante com duas categorias distintas: Jovens em Geral e Jovens Salesianos.
4. QUAL DEVE SER A IDADE DO PARTICIPANTE?
Podem participar jovens entre 14 e 25 anos de idade (os adultos que exercem responsabilidade parental sobre menores, ou seu responsável legal, devem fornecer autorização explícita para participar do festival).
5. QUAL PODE SER A DURAÇÃO MÁXIMA DE CADA VÍDEO?
Cada vídeo não deve exceder a duração indicada em cada categoria especificada, incluindo os créditos.
6. EXISTEM DIFERENTES CATEGORIAS NA COMPETIÇÃO DBGYFF?
Sim, há cinco categorias: Curtas-metragens de 2 minutos, curtas-metragens de 5 minutos, filmes de animação de 5 minutos, videoclipes de 5 minutos e documentários de 10 minutos
7. COMO O VÍDEO PODE SER ENVIADO PARA O DBGYFF?
Com o DBGYFF, enviar seu filme é fácil. Basta clicar em "Login" e você será direcionado para a página "Submit Now". Preencha as informações sobre o competidor e o filme e, em seguida, envie. É muito simples!
8. VOCÊ MANTÉM OS DIREITOS INTELECTUAIS SOBRE QUANTO ENVIA?
Com toda a certeza. Ao participar da DBGYFF, você mantém todos os direitos de sua propriedade intelectual em todos os momentos.
9. O DBGYFF SÓ ACEITA INSCRIÇÕES ON-LINE?
Sim, o DBGYFF só aceita inscrições on-line.
10. COMO OS ELEMENTOS DE VÍDEO (RECURSOS) PODEM SER CARREGADOS?
Depois de preencher as folhas de informações sobre o competidor e o filme, você estará pronto para começar a carregar os elementos do vídeo (recursos) na guia "Upload Resources" (Carregar recursos). Adicione os três elementos de sua inscrição no DBGYFF, que incluem a imagem da capa, uma breve sinopse e uma foto pessoal de seu rosto.
11. AS LEGENDAS SÃO NECESSÁRIAS A UM VÍDEO?
Sim! Todos os vídeos enviados ao DBGYFF devem ser legendados em inglês.
12. QUAL É A ÚLTIMA DATA PARA INSCREVER-SE NO FESTIVAL?
A última data para inscrição e envio do curta-metragem para o DBGYFF 2024 é 31 de julho de 2024.
13. A ENTREGA DE FILMES ON-LINE É SEGURA?
Com certeza. Por padrão, somente os júris da DBGYFF podem visionar os seus filmes. Usamos tecnologia líder do setor para garantir que as exibições sejam transmitidas com segurança e não possam ser baixadas.
14. QUAL É O FORMATO RECOMENDADO PARA O UPLOAD DE VÍDEOS?
A DBGYFF aceita todos os principais formatos de vídeo em qualidade Full HD de até 1 GB. Nós transcodificamos os vídeos para a compatibilidade com reprodução e projeção. Recomenda-se usar configurações de gravação próximas às nossas configurações de saída.
15. É POSSÍVEL INSCREVER MAIS DE UM FILME?
Não. Cada concorrente pode inscrever apenas um filme. Cada filme deve ser enviado individualmente e acompanhado de seu próprio formulário de inscrição on-line preenchido.
16. É POSSÍVEL PARTICIPAR DA COMPETIÇÃO COM UM PROJETO EM GRUPO?
Mesmo que o vídeo seja feito por um grupo de pessoas, apenas um participante poderá se inscrever na competição. Se um projeto em grupo for premiado na etapa final do festival, cada um dos coautores poderá solicitar um certificado de premiação, desde que seus nomes apareçam nos créditos do vídeo.
17. VIDEO MUSICAL
1. Como deveria ser o seu ‘videomusical’?
O videomusical deve seguir o tema do Festival - "Eu tenho um Sonho" - Jovens e mudanças climáticas - Tornando a Mãe Terra mais limpa e mais verde , que pede seja bem expresso no texto, na música, na visualização.
A atenção principal deverá dirigir-se ao tema, aos textos e à partitura original. Idealmente, os textos e a composição musical deverão refletir especificamente o tema (que o vídeo acompanhará e reforçará).
2. Os videomusicais deverão conter uma ‘história’?
O tema do DBGYFF "Eu tenho um Sonho" - Jovens e mudanças climáticas - Tornando a Mãe Terra mais limpa e mais verde, convida a dar atenção a esse conteúdo. Portanto, os textos e a partitura original deverão ter como objetivo principal o tema do Festival. Por isso - como já dissemos - , tanto os textos quanto a música deverão versar sobre o tema (que o vídeo acompanhará e reforçará).
3. ‘Fiz o videomusical, mas não compus a música’: de quem é o ‘copyright’?
Ainda que V. detenha o ‘copyright’ das imagens, o da música não é seu: se não tiver uma licença para visualizar e distribuir a música tampouco terá o direito de apresentar, ou publicar, o vídeo sem o consentimento da ‘band’ ou do compositor.
4. Na categoria dos videomusicais haverá... subcategorias?
Sim! Os musicais serão classificados segundo duas categorias:
- Primeira categoria - Música original - V. como compositor da música ficará com 100% dos direitos, tanto de criação quanto de distribuição. O resultado criativo lhe pertence por inteiro.
- Segunda categoria - Música Adaptada – V. deve ter o consentimento por escrito do criador da música (do compositor do trecho ou do conjunto (‘band’)) antes de usá-la no vídeo.
5. Como posso usar legalmente a música protegida por ‘copyright’?
Se quiser usar um canto comercial em seu vídeo, deverá obter duas licenças: a licença de sincronização (para usar a canção) e a licença 'master' (para usar a gravação de tal canção). As licenças de sincronização são administradas pelo editor/distribuidor das gravações musicais; as licenças ‘master' dependem do compositor ou da firma de produção. Mas isso pode variar de país para país.
Controle, pois, as políticas de ‘copyright’- © - do seu País, acerca das leis de licença criativa.
6. Posso apresentar um vídeo usando música livre de licença já existente?
Se a música se coadunar com o tema, SIM! Mas competirá ao Conselho do Júri avaliar se isso é criativamente admissível, ou não, numa participação competitiva.
18. POR QUEM É COMPOSTO O COMITÊ DE JURADOS DO DBGYFF?
O DBGYFF conta com um júri de prestígio com membros de todo o mundo, inclusive aclamados profissionais do cinema, apoiadores do setor, líderes culturais e personalidades icônicas da juventude. O Júri é dividido em duas seções: o Júri Preliminar e o Júri Global. Em todos os casos, a decisão do júri será definitiva.
19. QUAIS E QUANTOS SÃO OS PRÊMIOS DBGYFF EXISTEM?
20. FILMES JÁ ELABORADOS PARA OUTROS FINS PODEM SER MANDADOS?
Todos os filmes enviados devem ter sido criados após o dia 1º de janeiro de 2023 e não devem ter sido projetados ou exibidos on-line. Os filmes que não atenderem a esses requisitos não serão admitidos no festival.
21. COMO POSSO VER OS FILMES DO DBGYFF 2024?
A exibição de todos os curtas-metragens oficialmente selecionados no DBGYFF 2024 decorrerá presencialmente em todas as sedes/locais participantes do DBGYFF em todo o mundo nos dias 17 e 18 de outubro de 2024.
22. COMO POSSO MODIFICAR MEUS DADOS OU SUBSTITUIR O VÍDEO ENVIADO?
Se um participante perceber, após preencher o formulário, que cometeu erros, ele poderá solicitar o reenvio do formulário com os dados corretos. Nesse caso, um e-mail deve ser enviado para submissions@dbgyff.com solicitando o reenvio.
23. O QUE FAZER QUANDO VOCÊ NÃO CONSEGUE FAZER LOGIN PORQUE NÃO SE LEMBRA DA SUA SENHA?
Nesse caso, você deve redefinir sua senha. Basta digitar seu endereço de e-mail e clicar em "Esqueci minha senha". Será exibida uma janela solicitando que você digite seu endereço de e-mail novamente. Depois de fazer isso, uma nova senha será enviada para o mesmo endereço de e-mail.
24. QUE NOTIFICAÇÕES O PARTICIPANTE RECEBERÁ?
O DBGYFF se empenha por informar os concorrentes da seguinte forma:
25. O QUE ACONTECE SE EU NÃO RECEBER NENHUMA NOTIFICAÇÃO POR E-MAIL?
Se, por algum motivo técnico ou devido a um erro, você não receber nenhuma notificação por e-mail após entregar seu projeto, escreva para submissions@dbgyff.com solicitando o status do seu projeto.
26. FALE CONOSCO?
Se Você tiver mais perguntas a fazer, não hesite em entrar em contato conosco. Estamos aqui e felizes por poder ajudá-lo
