FESTIVAL MONDIAL DON BOSCO DU CINÉMA POUR LES JEUNES

Don Bosco Global Youth Film Festival

DBGYFF

Le DBGYFF est le festival mondial du film pour la jeunesse qui vise à découvrir et à encourager les talents des jeunes émergents du monde entier. Ce festival annuel est organisé par les Salésiens de Don Bosco dans le monde entier pour tous les jeunes, avec une attention particulière pour tous les jeunes appartenant aux institutions de la famille salésienne, présentes dans le monde entier.

Oui, le DBGYFF est une plateforme entièrement gratuite et il n'y a pas de frais pour participer au festival. La raison de cette gratuité est précisément d'encourager les jeunes de tous horizons à participer facilement au Festival.

La saison actuelle présente une compétition passionnante avec deux catégories distinctes : Jeunesse Générale et Jeunesse Salésienne.

• La Jeunesse Générale désigne toute personne âgée de 14 à 25 ans, partout dans le monde.
• La Jeunesse Salésienne désigne toute personne âgée de 14 à 25 ans affiliée à une institution de Don Bosco au sein de la famille salésienne, telle qu'une école, un collège, un institut technique, un centre social, un foyer, une maison de jeunes, un oratoire, une paroisse, etc.

Les jeunes âgés de 14 à 25 ans peuvent participer (les adultes exerçant la responsabilité parentale sur les mineurs, ou leur tuteur légal, doivent fournir une autorisation explicite pour participer au Festival).

Chaque vidéo ne doit pas dépasser la durée indiquée dans chaque catégorie spécifiée, générique compris.

Oui. Il y a cinq catégories : Courts métrages de 2 minutes, courts métrages de 5 minutes, films d'animation de 5 minutes, clips musicaux de 5 minutes et documentaires de 10 minutes.

Avec DBGYFF, il est facile de soumettre votre film. Il vous suffit de cliquer sur "Connexion" et vous serez dirigé vers la page "Envoyer maintenant". Remplis les informations sur le compétiteur et le film, puis envoie le tout. C'est aussi simple que cela !

Absolument. En participant au DBGYFF, tu conserves à tout moment tous les droits sur ta propriété intellectuelle.

Oui, le DBGYFF n'accepte que les inscriptions en ligne.

Une fois remplies les fiches d'information sur les compétiteurs et les films, tu es prêt à télécharger tes éléments vidéo (ressources) dans l'onglet "Télécharger des ressources". Ajoute les trois éléments de ta participation au DBGYFF, à savoir l'image de couverture, un bref synopsis et une photo personnelle de ton visage.

Chaque vidéo envoyée au DBGYFF doit être sous-titrée en anglais.

La date limite d'inscription et de soumission du court métrage pour le DBGYFF 2024 est fixée au 31 juillet 2024.

Absolument. Par défaut, seuls les jurys du DBGYFF peuvent visionner tes films. Nous utilisons une technologie de pointe pour garantir que les projections sont transmises en toute sécurité et ne peuvent pas être téléchargées.

Le DBGYFF accepte tous les principaux formats vidéo en qualité Full HD jusqu'à 1 Go. Nous transcodons les vidéos pour les rendre compatibles avec la lecture et la projection. Nous recommandons d'utiliser des paramètres d'enregistrement proches de nos paramètres de sortie.

Non. Chaque compétiteur ne peut présenter qu'un seul film. Chaque film doit être soumis individuellement et accompagné de son propre formulaire d'inscription en ligne dûment rempli.

Même si la vidéo est réalisée par un groupe de personnes, un seul participant peut se présenter au concours. Si un projet de groupe est récompensé lors de la phase finale du Festival, il sera possible pour chacun des co-auteurs de demander un certificat de récompense, à condition que leur nom apparaisse dans le générique de la vidéo.

1. Comment doit se présenter votre vidéoclip ?
Le vidéoclip doit suivre le thème du festival, "J'ai un rêve", Les jeunes et le changement climatique - Rendre notre mère la Terre plus propre et plus verte, qui doit être bien exprimé dans les paroles, la musique et la visualisation de la vidéo. L'accent sera mis sur le thème, les paroles et la partition originale. Idéalement, la composition musicale et les paroles doivent être spécifiquement axées sur le thème, avec une visualisation vidéo, accompagnant et renforçant les paroles.
2. Le vidéoclip doit-il avoir une histoire ?
Un vidéoclip ne suit généralement pas un scénario concret avec un script rigide à suivre. Le thème du DBGYFF, "J'ai un rêve" Les jeunes et le changement climatique - Rendre notre mère la Terre plus propre et plus verte, invite la visualisation à tourner autour de ce sujet. Le thème est donc l'aspect le plus important de la production de votre vidéoclip.
3. Je n'ai pas composé mais j'ai réalisé le vidéoclip : alors qui détient les droits d'auteur ?
Même si vous détenez les droits d'auteur sur les visuels, vous ne détenez pas les droits d'auteur sur la musique. À moins que vous n'ayez une licence pour visualiser et distribuer la musique, vous n'avez AUCUN droit de soumettre ou de publier la vidéo sans le consentement du groupe ou du compositeur.
4. Existe-t-il des classifications internes dans la catégorie des vidéoclips ?
Oui, les vidéoclips présentés seront classés en deux types. Le premier type est la « musique originale », dans laquelle vous, en tant que compositeur de la musique, conservez 100 % de tous les droits, tant au niveau de la création que de la distribution. La production créative n'appartient qu'à vous, si vous décidez de vous présenter comme candidat. Le deuxième type est la « musique adaptative ». Vous devez obtenir le consentement écrit du créateur de la musique, généralement le compositeur de la mélodie ou, dans certains cas, le groupe, avant de la transformer en vidéo pour ce festival.
5. Comment puis-je utiliser légalement de la musique protégée par des droits d'auteur dans une vidéo ?
Si vous voulez utiliser une chanson commerciale dans votre vidéo, vous devez obtenir deux licences - la licence de synchronisation pour utiliser la chanson et la licence principale pour utiliser l'enregistrement de cette chanson. Les licences de synchronisation sont gérées par l'éditeur / distributeur des enregistrements musicaux. Les licences principales sont détenues par le compositeur ou la société de production. Cela peut varier d'un pays à l'autre : vérifiez les politiques de © copyright de votre État en matière de droits d'auteur sur les licences créatives.
6. Puis-je présenter une vidéo réalisée à partir d'une musique sans licence déjà existante ?
Si la musique est en rapport avec le thème, alors OUI. Mais c'est au jury de décider si la créativité est éligible ou non à une participation concurrentielle.

Le DBGYFF s'enorgueillit d'un jury prestigieux composé de membres du monde entier, dont des professionnels de renom dans le monde cinématographique, des sympathisants de l'industrie, des leaders culturels et des personnalités emblématiques de la jeunesse. Le jury est divisé en deux sections : le jury préliminaire et le jury final. Dans tous les cas, la décision du jury est définitive.

Y EN A-T-IL ?
La liste des prix décernés par le DBGYFF comprend les meilleurs prix mondiaux, les meilleurs prix par catégorie, les meilleurs prix pour les jeunes, les meilleurs prix régionaux et les prix du jury.
LES MEILLEURS AU NIVEAU MONDIAL
Le meilleur film mondial est choisi parmi les meilleurs films des cinq catégories : courts métrages de 2 minutes, courts métrages de 5 minutes, films d'animation de 5 minutes, clips musicaux de 5 minutes et documentaires de 10 minutes. Les lauréats recevront des prix d'une valeur de 3.000 euros pour la première place, de 2.000 euros pour la deuxième place et de 1.000 euros pour la deuxième place.
LES MEILLEURS AU NIVEAU RÉGIONAL
Les prix des meilleurs films au niveau régional récompensent les 10 meilleurs courts métrages de chaque région et sont dotés d'un prix de 1.000 euros chacun. Les inscriptions sont classées selon les sept régions du monde salésien : Afrique- Madagascar, Amérique Cône Sud, Asie Est-Océanie, Asie Sud, Europe Centre-Nord, Europe et Moyen-Orient, Inter-Amérique
HUIT MEILLEURS DE LA CATÉGORIE
Huit jeunes seront récompensés par des prix en espèces de 1.000 euros pour chacun dans les huit catégories suivantes Meilleure fiction (court métrage), meilleure narration (documentaire), meilleur scénario, meilleure photographie, meilleure conception sonore, meilleure animation, meilleure bande originale et meilleur montage.
SEPT MEILLEURS JEUNES
Sept jeunes seront récompensés par des prix de 1.000 euros pour chacun dans les sept catégories suivantes : meilleur jeune scénariste, meilleur jeune auteur de chansons, meilleur jeune acteur, meilleure jeune actrice, meilleur jeune réalisateur de courts métrages, meilleur jeune réalisateur de films d'animation, meilleur jeune réalisateur de documentaires.
PRIX CHOISIS PAR LE JURY
Une personne par catégorie sera désignée par le Jury et qui recevra le prix de 1.000 euros. Les cinq catégories sont : le meilleur court métrage de 2 minutes, le meilleur court métrage de 5 minutes, le meilleur court métrage d'animation, le meilleur clip vidéo et le meilleur documentaire.

Tous les films soumis doivent avoir été créés après le 1er janvier 2023 et ne doivent pas avoir été projetés ou exposés en ligne. Les films qui ne remplissent pas ces conditions ne seront pas admis au festival.

La projection de tous les courts métrages officiellement sélectionnés au DBGYFF 2024 aura lieu les 17 et 18 octobre 2024 dans tous les sites DBGYFF sélectionnés dans le monde entier.

Si un participant se rend compte, après avoir rempli le formulaire, qu'il a commis des erreurs, il peut demander à soumettre à nouveau le formulaire avec les données correctes. Dans ce cas, un courriel doit être envoyé à submissions@dbgyff.com pour demander une nouvelle soumission.

Dans ce cas, il est nécessaire de réinitialiser le mot de passe. Il suffit d'introduire ton adresse e-mail et de cliquer sur "Mot de passe oublié". Une fenêtre s'affiche et te demandera de saisir à nouveau ton adresse e-mail. Un nouveau mot de passe te sera alors envoyé à la même adresse électronique.

Le DBGYFF s'engage à informer les compétiteurs de la manière suivante :

• PRÉSENTÉ - le film a été présenté au festival.
• ACCEPTÉ - la participation du film au festival a été approuvée.
• NON ACCEPTÉ - le film n'a pas été accepté car il n'était pas conforme aux règles du festival.
• PRÉSÉLECTIONNÉ - après l'évaluation par le jury préliminaire, celui-ci atteste que le film soit inclus parmi les films à projeter.
• NON PRÉSÉLECTIONNÉ - après que l'évaluation du jury préliminaire a indiqué que le film n'a pas été présélectionné ou sélectionné.
• SÉLECTIONNÉ - confirmation que le film a été officiellement sélectionné pour être projeté au DBGYFF 2024.

Si, pour une raison technique ou à la suite d'une erreur, tu ne reçois pas de notification par courrier électronique après avoir remis ton projet, tu peux écrire à submissions@dbgyff.com pour demander l'état d'avancement de ton projet.

As-tu d'autres questions ? N'hésite pas à nous contacter. Nous sommes là et heureux de t’aider