Informations sur le traitement des données personnelles
(art. 13 R.G.D.P. 2016/679)
Festival mondial du film pour la jeunesse Don Bosco
Introduction
Bienvenue au Don Bosco Global Youth Film Festival, désormais connu sous le nom de DBGYFF.
Le DBGYFF est un concours organisé par les Salésiens de Don Bosco et parrainé par la Fondation Don Bosconel Mondo, conçu pour permettre à des jeunes de différents pays de montrer leur talent dans le "FILM MAKING".
La Fondation Don Bosco nel Mondo, en tant que sponsor de l'initiative, s'engage, toujours et au mieux de ses capacités, à la protection des données personnelles.
Vous trouverez ci-dessous l'avis décrivant comment les données personnelles seront collectées et traitées à la suite de la participation à DBGYFF.
Ces informations sont fournies conformément au Regolamento UE 2019/679 (GDPR) et au Decretolegislativo 30 giugno 2003, n. 196 e s.m.i. (Code de confidentialité/Loi). Toute modification ou mise à jour de cette politique sera rapidement publiée sur le site Web de l'événement.
Compte tenu de la nature technique des sujets, si les utilisateurs souhaitent des informations complémentaires et/ou des éclaircissements, ils peuvent utiliser le lien suivant : https://www.dbgyff.com/contactus.
Le responsable du traitement des données fournies à la DBYFF est la Fondation Don Bosco nel Mondo, en la personne de son représentant légal pro tempore, Bro. Alberto RodriguezMarmol, situé à Rome via Marsala 42, email privacy.fdb@sdb.org tél. +39 06.656121. Le traitement des données peut également être effectué à d'autres endroits ; dans ce cas, il convient toujours de se référer au préalable au responsable du traitement susmentionné.
Les données sont fournies spontanément et librement par tout candidat souhaitant participer au Concours ou par les utilisateurs se connectant au site. Par conséquent, les parties intéressées assument la charge de l'exactitude et de la véracité des données personnelles fournies et sont, en outre, responsables de la fourniture de données personnelles de tiers, garantissant le droit à leur diffusion et libérant ainsi le responsable du traitement de toute responsabilité.
La Fondation ne traite pas les données personnelles révélant l'origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, les convictions religieuses ou philosophiques, l'appartenance syndicale, les données concernant la santé ou la vie sexuelle ou l'orientation sexuelle d'un individu.
De même, chaque candidat, en s'inscrivant, autorise le propriétaire à utiliser les enregistrements audio/vidéo et les images et à les diffuser publiquement, dans un but non lucratif et uniquement dans le but de promouvoir le concours.
La fourniture des données demandées est obligatoire pour la réalisation des objectifs du Concours : cependant, il faut souligner que la fourniture des données est absolument facultative car il n'y a aucune obligation de participer.
Étant donné que les données personnelles sont fournies par le biais de l'inscription sur le site, si un parent ou un tuteur suppose qu'un enfant a fourni des données personnelles et s'y oppose, il doit contacter le responsable du traitement, qui supprimera les données de l'enfant. Les données personnelles ne seront pas collectées auprès des personnes de moins de 13 ans.
1) aux membres du jury, à la direction artistique et au bureau organisateur du concours 2) aux consultants logiciels et matériels du Propriétaire 3) aux entités publiques et privées (conseillers fiscaux, avocats, banques, cabinets judiciaires) conformément à obligations légales.
Les données fournies ne seront pas transmises à des tiers pour quelque raison que ce soit. Les données seront conservées pendant une durée maximale de trois mois à compter de la fin du Concours, après quoi elles seront supprimées du site et conservées uniquement sous forme électronique pendant une durée n'excédant pas la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été perçues et, en tout état de cause, pour une période n'excédant pas deux ans.
La liste des gagnants restera publiée sur le site Internet du Concours à moins que les candidats individuels n'indiquent par écrit qu'ils souhaitent être retirés.
Pour exercer ces droits, les demandes doivent être adressées au responsable du traitement en envoyant un e-mail à l'adresse suivante privacy.fdb@sdb.org
La Fondation Don Bosco nel Mondo, en tant que sponsor de l'initiative, s'engage, toujours et au mieux de ses capacités, à la protection des données personnelles.
Vous trouverez ci-dessous l'avis décrivant comment les données personnelles seront collectées et traitées à la suite de la participation à DBGYFF.
Ces informations sont fournies conformément au Regolamento UE 2019/679 (GDPR) et au Decretolegislativo 30 giugno 2003, n. 196 e s.m.i. (Code de confidentialité/Loi). Toute modification ou mise à jour de cette politique sera rapidement publiée sur le site Web de l'événement.
Compte tenu de la nature technique des sujets, si les utilisateurs souhaitent des informations complémentaires et/ou des éclaircissements, ils peuvent utiliser le lien suivant : https://www.dbgyff.com/contactus.
Données personnelles - Propriétaire et lieu de traitement des données
Par données personnelles, nous entendons toute information susceptible d'identifier ou de rendre identifiable une personne physique ; les données personnelles sont, à titre indicatif mais non limitatif, nom, prénom, date et lieu de naissance, adresse, email, numéro de téléphone, code fiscal, photo…etc.
Le responsable du traitement des données fournies à la DBYFF est la Fondation Don Bosco nel Mondo, en la personne de son représentant légal pro tempore, Bro. Alberto RodriguezMarmol, situé à Rome via Marsala 42, email privacy.fdb@sdb.org tél. +39 06.656121. Le traitement des données peut également être effectué à d'autres endroits ; dans ce cas, il convient toujours de se référer au préalable au responsable du traitement susmentionné.
Objectif du traitement des données
Les données sont collectées exclusivement pour permettre au responsable de fournir des services dans le cadre de la compétition internationale connue sous le nom de Don Bosco Global Youth Film Festival. Les données fournies seront donc traitées, sans exception, à toutes fins organisationnelles, logistiques et promotionnelles relatives au Concours, pour assurer l'interface avec les différents participants et intéressés, établir des listes et des statistiques et fournir tous les services envisagés dans le cadre de l'événement.
Traitement des données personnelles
La Fondation Don Bosco nel Mondo collectera des données personnelles (nom, prénom, date et lieu de naissance, adresse, e-mail, numéro de téléphone, code fiscal, photo…etc), fournies en raison de la participation au DBGYFF lors de l'inscription pour l'accès aux services du site Internet dédié à l'événement, à savoir https://www.dbgyff.com.
Les données sont fournies spontanément et librement par tout candidat souhaitant participer au Concours ou par les utilisateurs se connectant au site. Par conséquent, les parties intéressées assument la charge de l'exactitude et de la véracité des données personnelles fournies et sont, en outre, responsables de la fourniture de données personnelles de tiers, garantissant le droit à leur diffusion et libérant ainsi le responsable du traitement de toute responsabilité.
La Fondation ne traite pas les données personnelles révélant l'origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, les convictions religieuses ou philosophiques, l'appartenance syndicale, les données concernant la santé ou la vie sexuelle ou l'orientation sexuelle d'un individu.
Consentement au traitement des données
En soumettant volontairement ses données, le candidat consent expressément à l'utilisation et au traitement desdites données aux fins institutionnelles du Concours ; il est également conscient que lesdites données, ou une partie de celles-ci (nom, prénom, données personnelles, résidence, code fiscal) peuvent être rendues publiques afin d'annoncer les classements et les résultats, communiquer les actualités du service aux participants ainsi que la liste définitive des gagnants.
De même, chaque candidat, en s'inscrivant, autorise le propriétaire à utiliser les enregistrements audio/vidéo et les images et à les diffuser publiquement, dans un but non lucratif et uniquement dans le but de promouvoir le concours.
La fourniture des données demandées est obligatoire pour la réalisation des objectifs du Concours : cependant, il faut souligner que la fourniture des données est absolument facultative car il n'y a aucune obligation de participer.
Étant donné que les données personnelles sont fournies par le biais de l'inscription sur le site, si un parent ou un tuteur suppose qu'un enfant a fourni des données personnelles et s'y oppose, il doit contacter le responsable du traitement, qui supprimera les données de l'enfant. Les données personnelles ne seront pas collectées auprès des personnes de moins de 13 ans.
Procédures de gestion
Les données fournies seront traitées par des outils électroniques et papier, cependant, adaptés pour assurer la confidentialité et la sécurité de celles-ci.
Communication, diffusion et stockage des données
Les données fournies peuvent être communiquées : 1) aux membres du jury, à la direction artistique et au bureau organisateur du concours 2) aux consultants logiciels et matériels du Propriétaire 3) aux entités publiques et privées (conseillers fiscaux, avocats, banques, cabinets judiciaires) conformément à obligations légales.
Les données fournies ne seront pas transmises à des tiers pour quelque raison que ce soit. Les données seront conservées pendant une durée maximale de trois mois à compter de la fin du Concours, après quoi elles seront supprimées du site et conservées uniquement sous forme électronique pendant une durée n'excédant pas la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été perçues et, en tout état de cause, pour une période n'excédant pas deux ans.
La liste des gagnants restera publiée sur le site Internet du Concours à moins que les candidats individuels n'indiquent par écrit qu'ils souhaitent être retirés.
Droits de la personne concernée
A tout moment, la personne concernée peut exercer ses droits vis-à-vis du responsable du traitement, conformément aux articles 15 (droit d'accès aux données) - 16 (droit de rectification) - 17 (droit à l'oubli) - 18 (droit à la limitation du traitement) - 19 (obligation de notifier en cas de rectification ou d'effacement des données personnelles ou de limitation du traitement) - 20 (droit à la portabilité des données) - 21 (droit d'opposition) RGPD - Règlement 2016/679, as ainsi que le droit de porter plainte auprès de l'Autorité de surveillance.
Pour exercer ces droits, les demandes doivent être adressées au responsable du traitement en envoyant un e-mail à l'adresse suivante privacy.fdb@sdb.org